Aktuelles

"Übersetzung und Theater" lautet der Titel der neuesten Nummer der Reihe "OderÜbersetzen", die seit über 10 Jahren vom Karl Dedecius Archiv veröffentlicht wird. Die Publikation ist kostenlos als E-Book verfügbar.

Henryk Bereska war einer der profiliertesten Übersetzer und Vermittler polnischer Literatur in Deutschland und ein bemerkenswerter, , obwohl wenig bekannter Lyriker. Anlässlich seines 100. Geburtstags bereiten das Karl Dedecius Archiv und die Bibliothek des Collegium Polonicum eine Ausstellung, die sein Werk im literatur- und kulturhistorischen Kontext würdigt.

Vom 19. März bis zum 13. April 2026 kann man im Lesesaal der Bibliothek des Collegium Polonicum eine Foto-Ausstellung über Karl Dedecius und seine Beziehungen zur Europa-Universität Viadrina und zum Collegium Polonicum sehen.