Ausstellung "Ohne Applaus..."
"Ohne Applaus..." Vom Übersetzen als stiller Kunst. Henryk Bereska 1926-2005
Henryk Bereska war einer der profiliertesten Übersetzer und Vermittler polnischer Literatur in Deutschland und ein bemerkenswerter Lyriker. Anlässlich seines 100. Geburtstags haben das Karl Dedecius Archiv und die Bibliothek des Collegium Polonicum eine Ausstellung vorbereitet, die sein Werk im literatur- und kulturhistorischen Kontext würdigt.
Diese Seite ist als eine elektronische Erweiterung der Ausstellung gedacht und bietet eine Sammlung von frei verfügbaren Materialien über Henryk Bereska an. Die Aufnahmen von der CD "Spätlese", auf welcher Henryk Bereska seine eigenen Gedichte vorliest, werden mit freundlicher Genehmigung von Odette Bereska präsentiert.
Ihr gilt unser besonderer Dank für die Unterstützung des Jubiläumsprojektes.
Viel Freude beim Erkunden dieser Sammlung!