Banner Viadrina

Karl Dedecius Stiftung

Bildungsangebot

2014_01_DSC0542_2 ©Adam Czerneńko
Zu den Hauptzielen der Karl Dedecius Stiftung gehört sowohl die Förderung polnischer Literatur in Deutschland, als auch die Erforschung der Rezeption der polnischen Literatur im deutschsprachigen Raum. Unser Bildungsprogramm richtet sich nicht nur an Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, sondern auch an Erwachsenen, die aus privaten oder beruflichen Gründen die Polnische Kultur näher ekründen möchten, sowie an die angehenden Studierenden (Gymnasiasten), die in ihren Schulen Polnisch lernen.

Seniorzy_190 ©CzechowskaSeniorenakademie und Kulturbasiertes Tandem-Sprachkurs für Seniorinnen und Senioren

Von März bis Juni dieses Jahres schließt sich nun eine grenzübergreifende Veranstaltungsreihe an. Die dafür ausgewählten Themen sprechen zum einen Seniorinnen und Senioren an, tragen zum anderen dazu bei, das nachbarschaftliche Zusammenleben zu fördern und mögliche Bedenken oder Vorurteile abzubauen. Dabei zählt der deutsch-polnische Austausch, besonders auf persönlicher Ebene.

Im Rahmen eines kulturbasierten Sprachkurses haben die Teilnehmenden die Möglichkeit, ihre jeweilige Nachbarsprache in einem Sprach-Tandem zu erlernen.

Programm der Seniorenakademie finden Sie hier.

Am Montag, 26. Februar 2024 findet die Auftaktveranstaltung des Sprachkurses im Frühlingssemester von 11.45 bis 12.45 Uhr im Collegium Polonicum (Raum 17) statt. Der Sprachkurs ist kostenfrei. Weitere Informationen finden Sie hier.


Michal Rusinek_Foto Dufajszymborska2023 grafikaHin und zurück. Über die Reisen von Wisława Szymborska


Vortrag des Assistenten von Wisława Szymborska, Professor Michał Rusinek, für Schüler der Sekundarstufe

8. März 2024
Zoom-Plattform

Die Veranstaltung findet in polnischer Sprache statt. Weitere Informationen finden Sie in der polnischen Version.


Dauerangebot für Schulen

2018-06-07_DSC3880 ©Adam CzerneńkoIm Rahmen unserer Aktivitäten versuchen wir in diversen Workshops die Jugendlichen auf Themen in dem deutsch-polnischen Kulturaustausch aufmerksam zu machen.

Mit den Schüler:innen werden folgende Schwerpunkte erarbeitet:

  • Bedeutung der Kultur im deutsch-polnischen Kulturdialog,
  • Rolle der Literaturübersetzer:innen im Kulturdialog,
  • Arbeit und Werkstatt eines Literaturübersetzers, einer Literaturübersetzerin
  • Literaturübersetzung - was macht sie aus,
  • bekannte Literaturübersetzer:innen aus dem Polnischen ins Deutsche.

Die Workshops können direkt in Frankfurt (Oder) sowie an interessierten Schulen angeboten werden. Bei Interesse wenden Sie sich bitte direkt an Frau Dr. Ilona Czechowska.


Abgeschlossene Bildungsangebote

Logo_ukraine@viadrina_rgb ©Viadrina