Banner Viadrina

Fundacja im. Karla Dedeciusa

Oferta dydaktyczna

2014_01_DSC0542_2 ©Adam Czerneńko

Jednym z głównych celów Fundacji im. Karla Dedeciusa jest poszerzenie wiedzy o polskiej literaturze w Niemczech oraz prowadzenie badań o jej recepcji na obszarach niemieckojęzycznych.

Nasz program odnosi się zarowno do naukowców jak i do osób dorosłych niezwiązanych z nauką oraz licealistów, uczących się języka polskiego w szkołach.

W ramach naszych aktywności staramy się przywiązać szczególną uwagę do tematów polsko-niemieckiego sąsiedztwa. Poruszamy główne tematy o

·         znaczeniu dialogu kultur
·         roli tłumaczy lituratury
·         pracy tłumaczy
·         recepcji tłumaczeń
·         znanych tłumaczach z języka polskiego na niemiecki.

Warsztaty dla licealistów przeprowadzamy we Frankfurcie nad Odrą, a także w zainteresowanych szkołach. O kontakt prosimy z panią dr Iloną Czechowską  (Tel. +49 335 5534 3296, czechowska@europa-uni.de).


Bing Image Creator 2Konkurs tłumaczeniowy

Wisława Szymborska "Śmiech"

Termin przesyłania zgłoszeń: 15. października 2023 r.

Fundacja im. Karla Dedeciusa przy Uniwersytecie Europejskim Viadrina we Frankfurcie nad Odrą, w kooperacji z Zakładem Translatoryki i Glottodydaktyki w Instytucie Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, Fundacją Wisławy Szymborskiej oraz Wydawnictwem Suhrkamp ogłasza konkurs na najlepsze literackie tłumaczenie wiersza Wisławy Szymborskiej „Śmiech”.

Więcej informacji na stronie konkursu.


szczecin-7220179_1280Wyjazd studyjny do Szczecina

Szczecin/Stettin – polskie i niemieckie aspekty w historii i teraźniejszości pomorskiej metropolii nad Odrą

21-24 września 2023 r.

Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do wzięcia udziału w podróży studyjnej, której tematyka rozciąga się od historii miasta i regionu, przez uniwersytet, literaturę, ekumenizm i muzykę kościelną, aż po zagadnienia gospodarki morskiej i ochrony przyrody. Szczegółowe informacje można znaleźć tutaj.

Logo_ukraine@viadrina_rgb ©Viadrina