Banner Viadrina

Fundacja im. Karla Dedeciusa

Urkunde190 ©Fot. Heide Fest

Karl Dedecius, najsłynniejszy tłumacz literatury polskiej na język niemiecki, nestor dialogu polsko-niemieckiego i znawca Polski przekazał w listopadzie 2013 r. Uniwersytetowi Europejskiemu Viadrina nie tylko swoją literacką spuściznę, lecz również prawa autorskie, w tym wydawnicze, do ponad 200 publikacji. W tym samym czasie na uniwersytecie założona została Fundacja Archiwum Literackie Karla Dedeciusa, obecne nazwana Fundacją im. Karla Dedeciusa, która obrała sobie za cel zajmowanie się twórczością Dedeciusa, sprawowanie pieczy nad literackim dziedzictwem autora, wspieranie współpracy tłumaczy polsko-niemieckich i niemiecko-polskich oraz dialogu kulturowego na pograniczu.

Aktualności

picture for the web2 ©Adam HawałejWystawa
Tadeusz Różewicz - poeta, który inspiruje. Fotografie Adama Hawałeja

Od 22 listopada 2022 przed Biblioteką Uniwersytecką w budynku głównym Viadriny

Tadeusz Różewicz (1921-2014 r.) - jeden z najważniejszych poetów i dramaturgów drugiej połowy XX wieku i przełomu XX/XXI w. w Polsce. Na Uniwersytecie Europejskim Viadrina pokazujemy kolekcję zdjęć fotografa Adama Hawałeja, ilustrującego codzienność Tadeusza Różewicza.

Więcej informacji w zakładce Wystawy.

Spotkanie z fotografem A. Hawałejem i biografką T. Różewicza - M. Grochowską

30 listopada 2022 | godz. 16:00 | sala Senatsaal (HG 109) w budynku głównym Viadriny | Frankfurt nad Odrą, ul. Große Scharrnstr. 59 | również transmisja w Internecie

Spotkanie odbędzie się w języku polskim. Będzie tłumaczone symultanicznie na język niemiecki.

„Nie sposób pojąć ostatnich stu lat historii Polski bez poznania i zrozumienia Różewicza” – Magdalena Grochowska.

Transmisja na żywo online:

book-g6fb60e33a_1920Kalendarz Adventowy Frankfurtu i Słubic
Święta w literaturze

12 grudnia 2022 | godz. 17:00 | Biblioteka Collegium Polonicum, ul. Kościuszki 1, Słubice

W trakcie spotkania "Święta w literaturze" zapraszamy na wspólne czytanie tekstów o Bożym Narodzeniu - będziemy je czytać w języku polskim, niemieckim i ukraińskim. Do udziału zapraszamy wszystkich zainteresowanych, zarówno młodzież, ja k i studentów i dorosłych.


kola gruen blau gelb ©Małgorzata Szajbel-KeckSympozjum:
Bartoszewski Promemoria 2
Europa jako wspólna perspektywa. Niemcy, Polska i Ukraina w 2022/23 roku

14 listopada 2022 | godz. 14:00-20:00 | tryb hybrydowy

Nagranie transmisji sympozjum jest dostępne online.

Program

Dalsze informacje można znaleźć na stronie Sympozjum.

Logo_ukraine@viadrina_rgb ©Viadrina