KARL DEDECIUS ARCHIV

Szanowni Państwo,

uprzejmie informujemy, że w związku z powstaniem Centrum im. Karla Dedeciusa nasze strony internetowe znajdują się w przebudowie.

Przepraszamy za utrudnienia!

Zespół Centrum im. Karla Dedeciusa

Archiwum Karla Dedeciusa

przy Collegium Polonicum w Słubicach

Archiwum powstało w roku roku 2001, kiedy to Karl Dedecius, wybitny tłumacz literatury polskiej na język niemiecki, przekazał całość wytworzonych przez siebie materiałów Bibliotece Uniwersytetu Europejskiego Viadrina, celem złożenia jej w słubickim Collegium Polonicum. 

Od tego czasu placówka powiększyła swoje zasoby. Obecnie znajduje się w posiadaniu trzech cennych zespołów archiwalnych. Jego zbiory poszerzone zostały o Spuściznę po Henryku Beresce – podobnie jak Karl Dedecius – wysoce cenionym tłumaczu literatury polskiej na język niemiecki, oraz o Spuściznę po Erichu Dauzenroth – uznanym niemieckim badaczu twórczości Janusza Korczaka. 

Celem jednostki jest dalszy rozrost zbiorów z dziedzin przekładu, literatury oraz polsko-niemieckich stosunków kulturalnych. 

Zbiory archiwum pozostają dostępne dla badaczy chcących prowadzić tu swoje badania naukowe. Zapraszamy do zapoznania się z naszą bogatą w materiały kolekcją!

Wystawa „Karl Dedecius. Literatura – Dialog – Europa”

Wystawę można było odwiedzić w foyer CP od 22.10.2015 do 15.01.2016 r.