Banner Viadrina

ARCHIWUM IM. KARLA DEDECIUSA

Wystawy i konferencje

„Mecenasie i ciemiężco...” –
korespondencja Zbigniewa Herberta i Karla Dedeciusa.

Herbert_Heiliger_Hieronymus_quer_klein_web ©Zbigniew Herbert, Karl Dedecius Archiv

Rysunek: Zbigniew Herbert "Święty Hieronim z lwem"                                                           
© Archiwum Karla Dedeciusa

Zbigniew Herbert był jednym z najbadziej znaczących polskich poetów XX wieku i jednym z najbardziej cenionych przez niemieckich czytelników polskich autorów. Do tej pory intensywnie czytany i dyskutowany, inspirujący i kontrowersyjny. Poeta-filozof, koneser sztuki i wytrawny podróżnik znalazł w tłumaczu Karlu Dedeciusie godnego siebie partnera do dialogu i korespondencji. Wystawa prezentuje listy, rysunki i manuskrypty Zbigniewa Herberta pochodzące ze spuścizny Karla Dedeciusa złożonej w archiwum jego imienia w Słubicach.

Wszystkich zainteresowanych zapraszamy serdecznie na otwarcie wystawy połączone z wieczorem literacko-muzycznym, które odbędzie się 29 października 2019 roku w czytelni Biblioteki Collegium Polonicum w Słubicach o godz. 18:00. Wstęp wolny. Językami imprezy są polski i niemiecki, czytane teksty będą udostępnione w tłumaczeniu na język niemiecki.

Wystawę można będzie oglądać do 31 marca 2020 roku w godzinach otwarcia Biblioteki Collegium Polonicum. Zapytania dotyczące indywidualnego, bezpłatnego oprowadzania po wystawie w językach polskim lub niemieckim proszę kierować na adres: brockmann@europa-uni.de.