Jednym z głównych celów Fundacji Karla Dedeciusa jest poszerzenie wiedzy o polskiej literaturze w Niemczech oraz prowadzenie badań o jej recepcji na obszarach niemieckojęzycznych.

Nasz program odnosi się zarowno do naukowców jak i do licealistów, uczących się języka polskiego w szkołach.

W ramach naszych aktywności staramy się przywiązać szczególną uwagę do tematów polsko-niemieckiego sąsiedztwa. Z uczniami poruszamy główne tematy o

·         znaczeniu dialogu kultur
·         roli tłumaczy lituratury
·         pracy tłumaczy
·         recepcji tłumaczeń
·         znanych tłumaczach z języka polskiego na niemiecki.
Warsztaty przeprowadzamy we Frankfurcie nad Odrą, a także w zainteresowanych szkołach. O kontakt prosimz z panią dr Iloną Czechowską  (Tel. +49 335 5534 3296, czechowska@europa-uni.de).